1 00:01:52,394 --> 00:01:58,576 Ai văzut mingea? De obicei se numește accident 2 00:01:59,040 --> 00:02:04,759 -Dar joci prost. -Este doar un joc. 3 00:02:05,160 --> 00:02:11,399 Da, dar petrecerile, vinul, fetele și muzica rock ți se potrivesc. 4 00:02:11,880 --> 00:02:17,599 Raul Banii sunt pe primul loc, nu uita asta. 5 00:02:18,040 --> 00:02:23,999 - Te distrugi pe tine. Președinte! -Știu ce se întâmplă, din păcate. 6 00:02:24,320 --> 00:02:29,399 - Susie a plecat. -Da, am făcut-o. 7 00:02:29,767 --> 00:02:36,471 - Am iubit-o foarte mult. Trebuie găsită o nouă voce... 8 00:02:36,920 --> 00:02:42,239 Ai nevoie de o nouă stea. Ai unul în minte? 9 00:02:42,600 --> 00:02:52,119 Da, dar s-a despărțit de Susie. Am tratat-o urât 10 00:02:52,480 --> 00:02:59,519 Era talentată. Cântăreață sexy Ea cântă în altă parte în acest moment. 11 00:02:59,840 --> 00:03:06,159 Eu tratez toate femeile astfel. Poate am fost un idiot. Sunt si eu? 12 00:03:06,760 --> 00:03:11,999 Ori îl găsesc, ori nu. Acum voi face un duș 13 00:03:12,320 --> 00:03:16,159 -Poți să mă iei în jumătate de oră. 14 00:04:51,480 --> 00:05:01,399 - Scuze... -Ești membru? Abonat aici 15 00:05:04,640 --> 00:05:10,719 Trebuie să fi intrat în baie greșită. Crezi că sunt atât de prost? 16 00:05:13,360 --> 00:05:15,519 Poate nu... 17 00:05:27,520 --> 00:05:30,879 Nu m-am culcat niciodată cu o fată proastă până acum. 18 00:07:35,200 --> 00:07:39,519 Am fost acolo la ultima pasăre... 19 00:08:35,200 --> 00:08:39,039 ai auzit? Arată ca o femeie. 20 00:08:48,120 --> 00:08:54,359 -Poate din baia doamnelor... - Am spus că locul e prost construit. 21 00:09:23,200 --> 00:09:29,239 Ai auzit acum? -Părea a naibii! 22 00:09:48,480 --> 00:09:51,359 Nu am văzut niciodată păsărica unei doamne atât de roz! 23 00:10:11,520 --> 00:10:20,879 - Hmm, cred că e soția ta. -Eşti nebun? 24 00:10:23,080 --> 00:10:28,119 -Edith? - Da, vei veni azi? 25 00:10:28,440 --> 00:10:30,719 Cine naiba esti? 26 00:10:32,723 --> 00:10:38,722 Mă gândeam la ce ai spus ieri. Despre noua Suzy... 27 00:10:39,123 --> 00:10:41,642 Ai nevoie de unul. 28 00:10:44,243 --> 00:10:51,242 - Care este numele acelui cântăreț country? - Opal Kincaid. 29 00:10:51,603 --> 00:10:59,282 -Așa e, da. Mi-a dat o insulă -Ai nevoie de mai multe lovituri! 30 00:10:59,963 --> 00:11:05,042 - Ar fi amuzant? -M-am gândit la o glumă veche. 31 00:11:05,363 --> 00:11:10,122 Avem nevoie de cineva ca ea Ea are talent. 32 00:11:10,483 --> 00:11:14,322 Între picioare. - Ce? 33 00:11:14,643 --> 00:11:19,082 - Glumesc. - O voi suna. 34 00:11:19,603 --> 00:11:25,802 -Pentru Opal? - Nu, nu acela.  35 00:11:26,203 --> 00:11:31,882 - Fata aceea frumoasă pe care am văzut-o în noaptea aceea? - Blonda! 36 00:11:32,243 --> 00:11:36,722 - Dă-i un semnal. - Bine, șefu! 37 00:11:42,843 --> 00:11:53,042 Barbara, sunt promotorul concertului ZW McCain Și o stea rock. 38 00:11:53,377 --> 00:11:58,769 Acum îți amintești. Vreau să vii cu mine într-o croazieră. 39 00:11:59,163 --> 00:12:06,122 Pe iahtul meu -Vreau să vorbesc cu tine despre muncă. Te voi face o stea. 40 00:12:06,523 --> 00:12:09,322 Șoferul meu te va ridica. 41 00:12:12,883 --> 00:12:18,922 Închide... Noul meu șef, cred. 42 00:12:19,283 --> 00:12:27,282 - Ai grijă de Susie Mitchell. -Era preferata mea!  43 00:12:27,643 --> 00:12:30,602 -Este ora de somn? - Desigur că este. 44 00:13:39,683 --> 00:13:43,402 Acum vreau sa te lins... 45 00:15:51,483 --> 00:15:55,562 - Frumos, Barbara... Susie, vreau să spun - Mulţumesc. 46 00:15:56,243 --> 00:16:04,266 -De ce îmi spui Susie? - Acesta este numele meu norocos. Crede-ma. 47 00:16:04,523 --> 00:16:09,682 Acum vreau să vă arăt restul bărcii, cu o treaptă mai jos. Vrei să vezi? 48 00:16:12,523 --> 00:16:15,082 Aveți grijă la pași 49 00:16:25,379 --> 00:16:30,813 - Un adevărat marinar. -Îmi place foarte mult barca. 50 00:16:31,443 --> 00:16:36,562 - Toate acestea datorită rock and roll-ului. - Aşa e, Susie. 51 00:16:36,883 --> 00:16:42,922 -O sa ma obisnuiesc cu acest nume. - Când încep să lucrez cu tine... 52 00:16:43,363 --> 00:16:49,682 Lucrurile vor trece atât de repede încât nu vei avea timp să mergi la baie. 53 00:16:50,003 --> 00:16:56,402 Înțelegi ce vreau să spun. Am câteva melodii noi și le vei interpreta 54 00:16:56,803 --> 00:17:01,162 Într-un club nou. Apoi mergem la studio Să înregistrăm melodia audio și video 55 00:17:01,523 --> 00:17:06,842 -Pe cea mai bună melodie. - Pe lângă trei emisiuni TV și un tur. 56 00:17:07,283 --> 00:17:12,002 Nu pot să cred că faci atât de multe pentru mine... 57 00:17:12,403 --> 00:17:19,842 Nu doar pentru tine. Sunt om de afaceri. Dar esti frumoasa... 58 00:17:22,003 --> 00:17:27,442 -Aceasta barcă este romantică - Simți această mișcare? 59 00:17:48,883 --> 00:17:54,682 Raul, ai vazut? Sunt dracului!  60 00:17:55,243 --> 00:18:01,322 - Oamenii fac asta mereu. - Pe o barcă, ca să poată vedea toată lumea? 61 00:18:02,003 --> 00:18:06,282 - Cine sunt toți? - Garda de Coastă. 62 00:18:06,803 --> 00:18:09,682 Nu există gardă de coastă aici... 63 00:18:12,883 --> 00:18:16,842 Îți place să sugi penisul? 64 00:18:39,243 --> 00:18:49,002 -Daca vin aici? - Nu este interzis actul sexual? 65 00:18:49,803 --> 00:18:53,162 Deci hai sa ne asezam... 66 00:18:53,523 --> 00:19:01,042 - Cine va prelua conducerea după aceea? -Încercăm să gestionăm ambele părți 67 00:19:01,203 --> 00:19:05,962 Da, dracului! 68 00:19:20,763 --> 00:19:25,642 Acum trebuie să fac un lucru... 69 00:19:39,283 --> 00:19:43,722 Un bărbat nu ar trebui să-mi spună că nu 70 00:21:01,203 --> 00:21:05,002 Doamne, ce frumoși sunt sânii tăi... 71 00:22:39,163 --> 00:22:42,282 Piept frumos și corp frumos. 72 00:25:32,563 --> 00:25:36,082 Știi ce vor oamenii... 73 00:27:17,353 --> 00:27:24,592 Luigi, o cunoști pe noua cântăreață Susie Wilson? 74 00:27:25,033 --> 00:27:33,232 Mi-ar plăcea să o cunosc. Este dragostea pentru control, știi 75 00:27:33,921 --> 00:27:40,320 Domnule Loduca, are contract cu Z.W. McCain. 76 00:27:41,841 --> 00:27:48,640 Poate că este timpul să încheiem un contract cu ZW McCain... 77 00:27:56,961 --> 00:28:00,160 Billy, vino aici! 78 00:28:00,441 --> 00:28:04,240 L-ai văzut pe Raoul? -nu. 79 00:28:04,641 --> 00:28:09,080 -Ce îți place la noua Suzy? - Este cel mai bun. 80 00:28:09,441 --> 00:28:14,200 Mă bucur că am găsit-o și pe tine în trupă. 81 00:28:14,561 --> 00:28:22,880 -Îmi place Los Angeles-ul. -Nu știu unde locuiește Raul 82 00:28:23,201 --> 00:28:27,960 Deci poți să mă conduci la studio, nu? Unde este mașina? 83 00:28:30,521 --> 00:28:34,600 Dacă am o mașină mai bună, îmi poți crește salariul... 84 00:28:41,441 --> 00:28:44,600 -Nu o curățați niciodată? -nu. 85 00:28:58,713 --> 00:29:02,512 Haide, avem de-a face cu vechea mașină verde de acolo... 86 00:29:16,721 --> 00:29:21,560 Viteză bună. Urmărirea curbei îl împinge până la margine! 87 00:29:53,441 --> 00:29:57,600 Ce naiba sa întâmplat? 88 00:29:57,961 --> 00:30:03,640 Nicio dovadă. ce a fost asta 89 00:30:03,961 --> 00:30:09,520 Eram în mașină... Visele tale sunt murdare. 90 00:30:10,161 --> 00:30:13,560 Ne-a dat cineva din drum? 91 00:30:19,361 --> 00:30:25,400 -Trebuie să găsim un telefon. - Să te ajut? 92 00:30:27,441 --> 00:30:34,040 - Mă simt amețit în cap? - Hai, trebuie să reparăm telefonul... 93 00:30:54,601 --> 00:30:59,000 Fetelor, continuați să jucați, băieți! 94 00:30:59,361 --> 00:31:04,920 Am avut un accident și vrem să împrumutăm telefonul. 95 00:31:05,441 --> 00:31:12,120 - Lucrăm în industria muzicală! - Da, vrem doar să împrumutăm telefonul... 96 00:31:12,481 --> 00:31:17,240 ... și nimic pentru clubul auto. 97 00:31:17,601 --> 00:31:19,480 nu intelegi... 98 00:31:22,081 --> 00:31:24,920 Vrem doar un inel 99 00:31:30,721 --> 00:31:35,840 -Ce e în neregulă cu clubul de mașini? -Le urmăm și verificăm 100 00:31:36,481 --> 00:31:38,000 Daca exista un telefon... 101 00:31:59,208 --> 00:32:06,647 Acesta este un club de nuduri destinat exclusiv femeilor, iar tu nu ești! 102 00:32:07,361 --> 00:32:16,120 Bărbații nu sunt bineveniți. Mașina s-a stricat... 103 00:32:16,441 --> 00:32:25,040 -Avem reguli, știi -Nimeni nu are dreptul să poarte haine. 104 00:32:25,441 --> 00:32:32,440 - Ai vrea să folosești asta? -Telefon... Super! 105 00:32:32,801 --> 00:32:41,120 - Scoate-ți mai întâi hainele. -Regulile... 106 00:32:41,441 --> 00:32:48,520 Fetele și cu mine am vorbit puțin în timp ce tu ne-ai urmărit. 107 00:32:49,121 --> 00:32:56,320 - Poate că noi, britanicii, suntem împotriva Al-Qaida. - Puteți fi oaspeții noștri speciali... 108 00:32:56,801 --> 00:33:03,480 - Pentru o vreme, da -Dacă poți performa 109 00:33:03,801 --> 00:33:05,720 La naiba... 110 00:33:08,001 --> 00:33:15,640 -Dacă putem suna? -Dacă putem veni, da... 111 00:33:16,001 --> 00:33:17,720 Îmi pare rău! 112 00:33:28,481 --> 00:33:31,960 - Poftim. -Cum te numești? 113 00:33:32,521 --> 00:33:35,040 Maria. Mimi. 114 00:33:35,521 --> 00:33:37,560 Mona. sire. 115 00:33:38,121 --> 00:33:44,120 - 4 um. Arată ca un grup de muzică. Am fost rănit!  - Poți să cânți? 116 00:33:44,481 --> 00:33:48,920 -Putem cânta la flaut. - Flaut. 117 00:33:49,281 --> 00:33:53,120 Flaut și flaut? Cu volei... 118 00:42:12,176 --> 00:42:21,455 - Aici e prânzul tău. -Ești cunoscut ca un gentleman. 119 00:42:21,809 --> 00:42:30,408 Pot să-ți spun Susie? Te-am auzit cântând și am vrut să te cunosc. 120 00:42:30,729 --> 00:42:39,368 Știi de ce te-am invitat aici? Ei bine, asta este valabil pentru domnul McCain 121 00:42:39,772 --> 00:42:51,931 -Nu e mai frumos la serviciu. - Z.W. a facut totul pentru mine! 122 00:42:52,252 --> 00:42:58,971 Am cumparat contractul de la el si s-a rezolvat o datorie veche. 123 00:42:59,292 --> 00:43:04,411 -Voi vorbi cu ZW despre asta. -Nu poate vorbi la telefon 124 00:43:04,732 --> 00:43:13,611 - Pentru că a călătorit într-o țară. Unul din orașele îndepărtate. 125 00:43:14,012 --> 00:43:23,931 Dar important este că poți câștiga mulți bani... în Las Vegas. 126 00:43:24,292 --> 00:43:30,385 Vei deveni numărul principal al cazinoului în care sunt partener pasiv. 127 00:43:30,972 --> 00:43:36,051 - Acum viața începe Susie Wilson. - Doamne, ce amabil din partea ta... 128 00:43:52,487 --> 00:43:57,166 Onorată Instanță, noua senzație din Las Vegas... 129 00:43:57,887 --> 00:44:01,046 ‎... Susie Wilson și pirații sexuali! 130 00:47:05,396 --> 00:47:12,715 Am spus că nimeni nu are voie să intre, dar s-au forțat! 131 00:47:13,068 --> 00:47:17,507 -Cred că ai fost pe continent. - Nu este adevărat. 132 00:47:17,876 --> 00:47:21,995 - A avut un accident de albine... - Taci! 133 00:47:22,356 --> 00:47:26,755 Susie, trebuie să te schimbi și să te dai jos!  134 00:47:27,156 --> 00:47:34,795 -Diane, el este vechiul meu șef. -Ce dracu se întâmplă? 135 00:47:35,156 --> 00:47:40,235 Mănânc din mers câteva zile și apoi plec! 136 00:47:40,596 --> 00:47:46,075 -Mi-am vândut contractul. -Am fost vândut. Domnule McCain... 137 00:47:46,676 --> 00:47:52,075 - Nu din nou. - Nu, o bandă va face. 138 00:47:52,436 --> 00:47:59,435 -Dacă atingi familia mea, ești mort. - S-a rezolvat, nu? 139 00:47:59,796 --> 00:48:04,475 Ador... Nu, nu contează. 140 00:48:10,756 --> 00:48:12,915 Zona? 141 00:48:13,236 --> 00:48:17,395 - Eu sunt proprietarul acestui loc. - Și eu îl dețin... 142 00:48:17,716 --> 00:48:25,395 -Nu sunt un instrument. -Ești o vedetă, Susie... 143 00:48:25,716 --> 00:48:37,155 Și nu poți face nimic în privința asta! Nu voi mai lua prostii de la tine!  144 00:48:37,596 --> 00:48:43,195 Ținem. Luigi, domnul McCain și Dawn 145 00:48:43,636 --> 00:48:48,755 - Mă gândesc să ne părăsești acum! -Susie... 146 00:48:49,076 --> 00:48:58,955 oprește-te. - Luigi Prietenii noștri vor să vadă mai mult din deșertul Nevada! 147 00:48:59,316 --> 00:49:01,435 Folman, Raoul... 148 00:49:07,736 --> 00:49:10,015 Faleza sau! 149 00:49:31,256 --> 00:49:36,855 -Z.W -Nu spui nimic! 150 00:49:57,067 --> 00:50:04,346 -Ai un cântec nou în lucru, Billy? - Lucrez la un hit. 151 00:50:04,707 --> 00:50:11,466 -Vrei să exersezi curvă? - La revedere, Diana... 152 00:50:12,067 --> 00:50:14,466 Ai grijă de tine! 153 00:50:15,147 --> 00:50:18,106 Bine, hai să ne cățea... 154 00:50:19,427 --> 00:50:25,826 Frumos spectacol azi. ai fost grozav... 155 00:50:26,507 --> 00:50:34,466 Îmi place să-mi conduc propriile căi. Știu că ești vedeta 156 00:50:34,787 --> 00:50:44,706 Dar pot obține un singur număr, nu? -cu siguranţă! Facem tot ce vrem. 157 00:50:47,907 --> 00:50:50,986 Vrei să auzi? 158 00:57:47,107 --> 00:57:52,026 Grozav... ca să te îndrăgostești. 159 00:58:47,267 --> 00:58:48,706 m-am oprit! 160 00:58:51,747 --> 00:58:54,906 Nu, fara share... 161 00:59:12,547 --> 00:59:16,346 Iată-l avem! 162 00:59:16,707 --> 00:59:21,921 -Nu, trebuie să ne întoarcem în Vegas. -Gazda este un bun prieten de-al meu! 163 00:59:22,467 --> 00:59:28,186 Luăm mâncare și haine, ne distrăm și ne întoarcem în oraș. 164 00:59:28,547 --> 00:59:33,786 -Ești sigur? - Da, ei bine... 165 01:00:05,347 --> 01:00:11,146 -Pareți puțin fierbinte la terci. -Unde este ducesa? 166 01:00:11,747 --> 01:00:19,426 - Eu sunt, Raoul! -Atunci nu pari amuzant... 167 01:00:19,747 --> 01:00:28,666 -De ce te plimbi așa? - Povestea lungă. Șeful meu... 168 01:00:29,187 --> 01:00:35,066 -Bine ați venit la fermă. - Loc frumos. 169 01:00:35,427 --> 01:00:40,066 Mai ales dacă alergi gol în deșert...! 170 01:00:45,027 --> 01:00:52,666 -Am avut un accident de mașină? - Hainele au fost arse. 171 01:00:53,507 --> 01:00:57,506 Se pare că nu purtați hainele pe atunci! 172 01:01:00,707 --> 01:01:11,586 Am încercat să stingem focul cu ei. - Pură prostii Rama, dar bine. 173 01:01:11,907 --> 01:01:16,946 -Am implorat sa fac un dus. - Și un fier de călcat... 174 01:01:17,787 --> 01:01:21,826 Și poate o dracu’ drăguță. 175 01:04:02,842 --> 01:04:05,705 Ți-a plăcut? 176 01:04:10,546 --> 01:04:13,465 Felkin Middle... 177 01:11:33,298 --> 01:11:36,137 Întinde-te deasupra mea... 178 01:14:01,594 --> 01:14:07,633 Mă iubești, totul pare în regulă 179 01:14:08,182 --> 01:14:14,821 Tu mă atingi, tremur 180 01:14:15,058 --> 01:14:25,897 Acum vreau doar să-ți spun că vreau să fiu aproape de tine 181 01:14:32,230 --> 01:14:39,549 Îmi pare rău, dar încep mereu să cânt când am un orgasm. 182 01:14:40,618 --> 01:14:52,737 - Suna frumos. -Ai o voce buna. -Am început să cânt când am ajuns aici 183 01:14:53,129 --> 01:14:59,848 - Și apoi continuă. Unii cred că este neobișnuit. 184 01:15:01,220 --> 01:15:07,619 Asta e misto, cred. Dacă vii la Hollywood... 185 01:15:07,940 --> 01:15:14,259 -Așa că contactează-mă. Apoi poți testa... 186 01:15:14,620 --> 01:15:22,019 Sunt ZW McCain  - Le-am descoperit pe Susie Wilson și Susie Mitchell. 187 01:15:22,957 --> 01:15:28,076 -Sunt foarte buni și incitanți. -Care este numele tău de familie? 188 01:15:28,608 --> 01:15:35,967 - Hickenlooper. - Da? Acum trebuie să plecăm de aici. 189 01:15:36,248 --> 01:15:39,167 -Sper să ne întâlnim din nou. -Acelasi lucru. 190 01:15:59,511 --> 01:16:02,990 Mulțumesc, ducesă! Trimitem hainele la acel moment... 191 01:16:03,991 --> 01:16:10,350 -Mâncați foarte dulce, băieți! - Vă mulțumim că ne-ați permis să venim aici. 192 01:16:19,431 --> 01:16:20,670 După două luni 193 01:16:28,443 --> 01:16:33,242 Frumos, Julie. Te voi anunța dacă funcționează. 194 01:16:38,427 --> 01:16:42,266 Bine, Raoul? -nu. 195 01:16:42,657 --> 01:16:47,736 - Mai avem pe cineva? Nix, președinte. 196 01:16:48,097 --> 01:16:50,576 Conduceți înainte și ne vom conforma. 197 01:16:53,519 --> 01:16:56,358 domnule McCain? 198 01:16:57,316 --> 01:17:05,995 Sunt Tina... Tina Hickenlooper, de la fermă. 199 01:17:12,073 --> 01:17:18,112 Nu am stabilit o dată, dar m-am gândit că voi accepta oferta. 200 01:17:18,746 --> 01:17:24,465 Am vrut să cânt înainte, dar nu în pat. Te rog... 201 01:17:24,826 --> 01:17:26,025 Da, desigur. 202 01:17:28,986 --> 01:17:33,425 ce faci? Pleacă de aici! 203 01:17:36,666 --> 01:17:39,185 Sunteţi gata? 204 01:20:17,022 --> 01:20:24,341 -Nu poți face sex cu altcineva? - Domnule McCain, aveți talent. 205 01:20:24,662 --> 01:20:31,827 Cu banii mei, probabil că putem face afaceri împreună. 206 01:20:32,382 --> 01:20:37,421 Sunt doar un om de afaceri și tot ce am nevoie sunt bani. 207 01:20:37,502 --> 01:20:41,621 -Eşti serios? -Crede-ma. 208 01:20:43,862 --> 01:20:46,741 Ei bine, asta arata frumos!